Enric Sabarich Mój szczególny sposób rozumienia historii
Czwartek, 14 marca 2013
Rozdzia? IX
Tajemnica Rennes-le-Château,
Duchowa podró? do pochodzenia legendy.
Towarzyszka Zbawiciela: Magdalena w kanonicznych Ewangeliach i Ewangeliach gnostyckich.
Marii Magdaleny w p?askorze?by o?tarza ko?cio?a w Rennes-le-Château.
Przed Wiedzia?em jestem przy o?tarzu, a tam by?o! Przypadkowo razu by?em urzeczony pi?knem bas tak cz?sto wida? na licznych zdj?ciach, a teraz ?wieci?o w ca?ej okaza?o?ci przed moim zdumionego spojrzenia. Mary Magdalene kl?cz?c le??cego wewn?trz skalistej grocie przed krzy?em utworzonym przez dwa oddzia?y, jeden nie ?yje, a drugi ?yje si? zielone li?cie zaczynaj? kie?kowa? w ?rodku pnia. Obok niego, otwarta ksi??ka i czaszki, ko?cz?c tym samym trzy charakterystyczne symbole, które widzia? w pos?gu grzesznika. Ubrana w szaty z?ota, palce r?k przecina?y tworz?c ciekaw? postaw? podczas ?zy wsun?? delikatnie ich s?abych policzkach. Za nim, na zewn?trz jaskini, zgadli?cie sylwetk? budynku rodzaju na tle nieba, wielu stara?o si? zidentyfikowa? szcz?tki staro?ytnego Wizygotów Portico, ?e jeszcze w XIX wieku mo?na zobaczy? przy wej?ciu ludzie, i wie?a ko?cio?a Marii Magdaleny.
Mówi?, ?e to by? Sauniere sam, który zaprojektowa? p?askorze?b? i to on osobi?cie, który dostarczy? szlif maluj?c dzie?o. Pod polu mia? zapis ?aci?ski napis, nieistniej?cego ju? po skasowaniu przez jakiego? pozbawionego skrupu?ów wandal. Napis w brzmieniu:
P?askorze?ba z napisem brakuje.
Jezus. Medela. VULNÉRUM + SPES. ONE. POENITENTIUM.
PER. Magdalenae. LACRYMAS + PECCATA.NOSTRA.DILUAS.
"Jezus, lekarstwo rany, tylko nadziej?, penitenta,
?zami Magdaleny, wymazanie grzechów. "
(Najbardziej niepokoj?ce z tego wszystkiego by?o to, ?e samo sformu?owanie jest to, co by?o na dnie jednego z tych podejrzanych pergaminów znalezionych przez Sauniere pod o?tarzem swego ko?cio?a).
Saunière Pergamin znaleziony rzekomo z napisem przez Medela VULNÉRUM Jesu ...
I nie móg? pomóc, pozwalaj?c si? g??bokie westchnienie na pi?kno tego obrazu. Nagle, niepokoj?ca wizja przemkn??a mi przez g?ow?. Czy to z?udzenie czy naprawd? da? mi poczucie, ?e Maryja zdawa?a si? by? w ci??y! Niew?tpliwie wyje?d?a?em nadmiar oporu na magi? tego miejsca, a mój umys? zacz?? mi sztuczek. Ale czy to ma jaki? sens?
Na chwil? wróci?em zapami?ta? te wszystkie legendy pami?tamy przybycie Marii Magdaleny do wybrze?y Marsylii z owoców ich jedno?ci z Jezusem, nios?c co by?oby "Sang Raal" lub ?wi?ty Graal. Katarzy i Templariusze zostali wyt?pieni przez heretyckiej wiary, a Ko?ció? katolicki usi?owa? zdyskredytowa?, jak to mo?liwe, aby posta? Marii Magdaleny. Ale tam, na moich oczach niewierz?cych, mia? obraz niepokoj?cy mo?e by? równie? wynikiem majaczenia szale?ca lub, jak zacz??em wierzy? i wiadomo?? wys?ana do "kto mo?e czyta?" i pozostawa?y ukryte w ostatnich 2000 lat.
Ale to nie by? odosobniony obrazu. Jak Margaret Starbird przypomina nam, w jego niezwyk?ej pracy Marii Magdaleny, "Georges de la Tour (1593-1652), artysta z Luneville w Lotaryngii, malowane sze?? ró?nych wersji penitenta Magdaleny, w ka?dym z nich kobiet ubrana w bia?? bluzk? i czerwon? spódnic?, ??cz?c czerwone i bia?e kolory siostra-?ona, symbol podwójnego nami?tno?ci i czysto?ci. Ona siedzi w fotelu, ogl?daj?c ró?ne przedmioty: czaszka, ?wieca, lustro i du?? per??. A kobieta jest w ci??y w sposób jednoznaczny ".
Penitent Magdalene Georges de la Tour.
Podobnie w malarstwie Giovanni Lanfranco (1582-1647), Maria Magdalena prowadzi przez anio?ów, jeste?my ponownie przed?o?ony Magdalena wyra?nie ci??y, w ramionach querubines.1
Maryja prowadzi przez anio?ów Giovanni Lanfranco.
Niew?tpliwie mamy do czynienia z pewnymi dowodami, którego straszne nast?pstwa by?y bardzo trudne do przewidzenia. Ale czy to naprawd? mo?e by? Maria Magdalena ?ona Jezusa? Co Ewangelie mówi? o nim?
Bli?sze spojrzenie na kanonicznych Ewangeliach, okazuje si?, ?e cz??? z Maryi Panny, Maria Magdalena jest jedyn? kobiet?, której czterech ewangelistów notowane po imieniu. Jego pierwszy wyst?p by? w s?u?bie Jezusa w Galilei, wchodz?ca w sk?ad grupy kobiet, którzy pod??ali za nim. Jak s?usznie przypomina nam Lynn Picknett i Clive Prince "Tradycja wskazuje dwie inne kobiety Nowego Testamentu: Maria z Betanii, siostra Marty i ?azarza, a kobieta, której nazwisko nie jest wymienione, która namaszcza stopy Jezusa z Istot? nardu ci?gn?c alabastrowy s?oik ".
Wed?ug Ewangelii kanonicznych, Maria Magdalena by?a obecna przy ukrzy?owaniu i by?a pierwszym ?wiadkiem Zmartwychwstania. Ten temat zawsze by? do?? szorstki dla teologów. Tradycyjnie Ko?ció? katolicki zawsze opiera swoj? w?adz? apostolsk? podstaw? Pedro, który by? pierwszym uczniem Jezusa, który zmartwychwsta?. Ale w?a?ciwie co ewangeli?ci mówi?:
"Po szabatu, o ?wicie pierwszego dnia tygodnia, przysz?a Maria Magdalena i druga Maria, aby obejrze? grób.
(...)
Gdy oto Jezus stan?? przed nimi, mówi?c: Bóg ci? uratowa?, i zbli?a ich, splecione nogi i oddali Mu pok?on.
Wtedy Jezus rzek? do nich: Nie bójcie si? i?? i powiedzie? moim braciom: niech id? do Galilei, tam Mnie zobacz? ".
(Mt, 28: 1, 9-10).
"A gdy zmartwychwsta? Ju? pierwszy dzie? tygodnia, Jezus ukaza? si? najpierw Marii Magdalenie, z której wyrzuci? siedem z?ych duchów.
I Magdalena posz?a powiedzie? wie?ci dla tych, którzy byli z nim, który nigdy nie przesta? j?cze? i p?aka?. "
(Mk 16, 9-10).
"I wróci? z grobu, oznajmi?y to wszystko do jedenastu i wszystkim innym.
Osoby, które zg?osili?my to do aposto?ów byli Maria Magdalena i Joanna i Maria, matka Jakuba, i inne jego towarzysze ".
(?k 24, 9-10).
"Tymczasem Mary Magdalene przebywa? w pobli?u grobu. Ze ?zami, poniewa?, w jego oczach, pochyli? si?, by spojrze? na grobie.
(...)
Powiedzia?, ?e odwrotu, ujrza?a stoj?cego Jezusa, wi?kszo?? nie wiedzia?a, ?e to Jezus.
(...)
Czy Maria Magdalena powiedzia? uczniom: Widzia?am Pana i to mi powiedzia? ".
(J, 20: 11, 14, 18).
Oczywi?cie, to, ?e to Maria Magdalena, nie Piotr, pierwszy, którego zmartwychwsta?y Jezus ukaza? mu si?. Ale wtedy, co powinno by? d??enie do marginalizacji Magdalena dok?adnie przez wczesnych Ojców Ko?cio?a? Dlaczego wi?c obawia??
Byli?my, nie ma w?tpliwo?ci, do postaci tak pot??ne, jak enigmatyczny. Nawet Ewangelie si? wydawa?o, aby tego unikn??, poniewa?, jak mówimy Picknett i ksi??? ", po niech?tnie spe?nione co sprawia, ?e Ewangelista przez doprowadzenie go do innych, nigdy nie pojawia si? ani w Dziejach Apostolskich i Listy Paul (nawet wtedy, gdy opisuje pusty grób), ani w tych, Piotra ".
Ale to sko?ny widok Marii Magdaleny wkrótce zmieni?. W 1945 roku odkryto w egipskiej miejscowo?ci Nag Hammadi, poniewa? nazywa ewangelie gnostyckie. To by? zbiór wczesnochrze?cija?skich tekstów gnostyckich, mniej lub bardziej wspó?czesne, z kanonicznych Ewangeliach. Wczesny Ko?ció? traktowa?a ich jako heretyków "i systematyczne stosowanie stara? si? je zniszczy?, tak, jakby zawiera? pewn? tajemnic? wielkiego zagro?enia dla instytucji, która by?a w trakcie tworzenia."
Ewangelie gnostyckie znaleziono w Nag Hammadi w 1945 roku.
W?a?ciwie to, co naprawd? twierdzi?, wi?kszo?? z tych pism by?o zabronione znaczenie Marii Magdaleny. Wed?ug Picknett i Prince ", ten starszy by? nie tylko jako pierwsza w?ród kobiet, ale to by?o dos?ownie Aposto?a Aposto?ów i dlatego uzyskano tylko w rankingu do samego Jezusa, przede zwolenników p?ci m?skiej i ?e?skiej. (...) W tych tekstów nie zosta?a wybrana jako Peter prawicy Jezusa, ale Marii Magdaleny ".
By? nawet jeden z tych tekstów z sugestywnym Ewangelii gnostyckiej tytu?u Maryi, w którym by?o bardzo Magdaleny, który by? odpowiedzialny za zgrupowanie do uczniów po ukrzy?owaniu, przekonuj?c ich, aby nie pozostawi? i ?e zachowuj? si? jak prawdziwe i wierni aposto?owie.
Tyle wydawa?o udowodni?, ?e Maria Magdalena by?a postaci? znacznie bardziej wp?ywowy i zdecydowany ni? Ewangelie kanoniczne miar? wcze?nie Ko?ció? chcia? nam uwierzy?. Ale okaza?o si?, ?e by? naprawd? "towarzysz" Jezusa?
W jednym z wielu tekstów gnostyckich znalezionych w Nag Hammadi znaleziono jeden szczególnie istotny w tym zakresie: tzw Ewangelia Filipa, gdzie s? przypisane do czynów Jezusa i powiedze? zupe?nie inny od tych, w kanonicznych Ewangeliach. Znajdujemy w niej fragment, w którym opisane graficznie bardziej intymn? relacj? mi?dzy Marii Magdaleny i Jezusa:
"Towarzyszk? Zbawiciela jest Maria Magdalena. Ale Chrystus kocha? j? bardziej ni? wszystkich uczniów i u?ywane cz?sto j? ca?owa? w usta. Reszta uczniów by? obra?ony. Oni powiedzieli: Dlaczego kochasz j? bardziej ni? nas wszystkich? El Salvador odpowiedzia? mówi?c: Dlaczego nie chcesz, jak chc? j?? ".
Jak zauwa?y? Picknett i Prince ", ale dzi? s?owo mo?e by? traktowane jako partnera, towarzysza, kolega i przyjaciel w czysto platonicznej, jednak przy greckie s?owo oznacza wspó?ma??onka lub partnera seksualnego."
W powy?szej Ewangelii Maryja pojawiaj?ce si? tu znale?? s?owa w ustach Piotra, mówi?c do Marii Magdaleny:
"Mariam, siostra, wiemy, ?e Zbawiciel kocha? ci? bardziej ni? inne kobiety. Daj uwag? na s?owa Zbawiciela, które zapami?tasz co wiesz, a my nie, nie s?ysza?em. "
Postawa Piotra staje si? wrogie, drwiny preferencyjne traktowanie, które pokaza? Jezusa do kobiety:
"Czy rozmawia?e? z kobiet?, bez naszej wiedzy, a nie publicznie, tak, ?e wszyscy powinni?my sta? i s?ucha?? Czy to jest korzystne dla nas? ".
Po czym, Levi broni Mari? Magdalen?, odrzucaj?c zachowanie Piotra:
"Piotrze, by?e? zawsze impulsywny. Teraz widz? ejercitándote wobec kobiety jak przeciwnika. Jednak?e, je?li Zbawiciel si? jej godny, kim ty jeste?, aby odrzuci? j?? Có? prawda jest taka, ?e Zbawiciel wie doskonale, tak kocha? j? bardziej ni? nas ".
Wydaje si? zatem oczywiste, ?e ewangelie gnostyckie oferuj? zupe?nie inny obraz relacji Jezusa i Marii Magdaleny, ni? byli?my przyzwyczajeni. Ale to, co Ewangelie kanoniczne mówi? nam o tym?
W s?ynnym epizodzie opowiedzianej przez Jana zmartwychwstania ?azarza, znajdujemy ciekawy przejazd w czasie, gdy Jezus zwraca si? do Betanii, po us?yszeniu wiadomo?ci o ?mierci ?azarza:
"Marta, a tak?e us?ysza?a, ?e Jezus nadchodzi, poszed? szuka?, Mary zosta?a w domu, podczas gdy.
(...)
Powiedzia?, ?e to by?o, i przywo?a? potajemnie Mary siostr?, mówi?c: Nauczyciel tu jest i wo?a ci?.
Gdy tylko us?ysza?a to, wsta?a szybko i poszed? go szuka?. "
(J, 11: 20, 28-29).
Wed?ug Hopkinsa twierdz?, Simmans i Wallace-Murphy, w tym opisie, "Mary zachowywa? si? jak pos?usznego ?ony. Po powrocie m??a, przebywa?a w domu, czekaj?c. Inne osoby mog? go spotka?, aby go powita?, ale ?ona mia?a pozosta? w sanktuarium w domu, chyba, ?e dowodzi? inny sposób naturalny ".
W tym sensie, Laurence Gardner akcji ten sam widok, wyja?niaj?c, ?e "w charakterze ?ony Jezusa, Maryja by?a zwi?zana z surowym kodeksem ma??e?stwa i nie mog? wyj?? z domu do jej m?? otrzymaniu wyra?nej zgody ?e. "
W ramach tego odcinka dyskusyjnym opowiedzianej przez Jana, nale?y pami?ta?, nadzwyczajne odkrycie dokonane w 1958 roku przez profesora Morton Smith z Uniwersytetu Columbia, i potwierdzi?, ?e jednym z powodów, dlaczego nie by?o ?adnej wzmianki o ma??e?stwie Jezusa w Ewangelie, ?e wczesny Ko?ció? wzi?? do t?umienia dowodów. To by? staro?ytny r?kopis, który zawiera? zapis listu biskupa Klemensa z Aleksandrii, jednego z pierwszych Ojców Ko?cio?a, skierowane do jego kolegi, Theodore, w tym tak?e w nieznanym fragmencie z Ewangelii Marka.
Wed?ug Laurence Gardner mówi nam, ten "list Klemensa postanowi?, ?e przej?cie zosta?o st?umione, bo nie zgadzaj? si? z celami Ko?cio?a". Warto odtwarzania tutaj fragment jest bezcenna:
"Nawet je?li mówi? co? prawdziwego, którzy kochaj? prawd? nie powinno si? z nimi zgadzam. Poniewa? nie wszystkie prawdziwe rzeczy s? cz??ci? prawdy, nie powinien, ?e prawda, która najwyra?niej wydaje si? zgodzi? z ludzkich opinii pierwsze?stwo do prawdziwej prawdy, to, co jest zgodne z wiar?.
(...)
Przed nimi jeste?my zobowi?zani ani nigdy kompromisu, a mniej do tych z podróbkami, które pokazuj?, ?e tajemnica Ewangelii nale?y do Marka, który powinien by? zabroniony pod przysi?g?. Poniewa? nie wszystkie prawdy musz? by? wyja?nione, aby wszystkich ludzi ".
By?o zatem jasne, ?e trzeba by?o usun?? oryginalny tekst Marka i zachowa? to w tajemnicy ze wzgl?du na "prawdy prawdziwej". Ale to, co zawiera ten nowy Ewangelii Marka dla wczesnego Ko?cio?a uwa?a, ?e tak niebezpieczne?
W s?owach Laurence Gardner, "usuni?ty tekst w Ewangelii Marka jest wersja zmartwychwstania ?azarza, w której by?by twierdzi? obecno?? Jezusa z wn?trza grobowca, jeszcze przed p?yt? by? odosobniony. Dlatego oczywiste jest, ?e nie mo?e by? martwy w sensie fizycznym, co Ko?ció? oznacza?oby utrat? jego naciskiem na widz?c zmartwychwstanie ?azarza jako cudu. "
Z drugiej strony, w tej Ewangelii "tajne" Mark, nie zawiera ?adnego odniesienia do zmartwychwstania Jezusa i jego nast?pstw, ko?cz?c kobiet opuszczaj?cych grób pusty.
Ale w odniesieniu do relacji mi?dzy Jezusa i Marii Magdaleny, a fragment przed nami o przyj?ciu Jezusa do Betanii po ?mierci ?azarza, tekst Marka, który zosta? st?umiony przez Ko?ció?, wyja?nia, w jaki sposób, w Pocz?tkowo Maria wysz?a z domu z Mart? aby przyj?? Jezusa, ale natychmiast zosta? skarcony przez uczniów i wys?a? z powrotem do instrukcji oczekuj?cych od Mistrza. W ?wietle tego nowego zwrot akcji, epizod potwierdza jeszcze bardziej jasne, jak zachowanie Marii Magdaleny i Jezusa s? wyposa?one dok?adnie do zachowania tradycyjnego ?ydowskiego ma??e?stwa.
Ostatnio, Karen Król, profesor na Uniwersytecie Harvarda, wypu?ci? niewielki fragment papirusu z czwartego wieku, napisana w j?zyku koptyjskim (wielko?ci karty kredytowej), które powtórzone dialog mi?dzy Jezusem i Jego uczniami , w którym opowiada o swojej ?onie, któr? on nazywa Mary. Papirus, który jest prawdopodobnie kopi? tekstu z drugiego wieku, zosta? nazwany gospel kobiet Jezusa, czytamy:
"Moja matka da?a mi ?ycie ...
uczniowie zapytali Jezusa ...
zaprzeczy?. Maryja jest godna, ?e ... Jezus
I powiedzia?, moja ?ona ... mo?e by? moim uczniem. Niech bezbo?ny s? zawy?one ...
o ile mi wiadomo, b?d? ?y?
jej do ... obrazu ".
Fragment Ewangelii ?ony Jezusa.
Wydawa?o si?, ?e Ko?ció? by? ostro?ny od pocz?tku, aby ukry? informacje o ewentualnym ma??e?stwie Jezusa i Marii Magdaleny. Ale tak powa?ne, ?e Jezus by? ?onaty?
Na koniec dnia, jak pami?tamy Picknett i ksi??? "w tamtych czasach by? najbardziej naturaln? rzecz?, ?e rabin by? ?onaty, tak inaczej doprowadzi?oby do wi?kszego komentarza, i nie by?by pomini?ty bezpo?rednimi Ewangelie justowania W takich okoliczno?ciach. W kulturze, jako ?e dynastycznej w celibacie i bezdzietnym Jezus by?by przeszkod?, i by?by zmuszony do wyja?nienia w toku ?ycia publicznego lub jako cz??? ich rzekomych nauk. W?a?ciwie nie tylko ?ydowska tradycja celibatu, ale nawet on nienawidzi? za naprawd? grzeszny ".
Potwierdzenie tego pogl?du, Baigent, Leigh i Lincoln doda?, ?e "gdyby Jezus nie by? ?onaty, fakt, by?oby bardzo dobrze widoczny. By?oby przyci?ga uwag? i by?y u?ywane do scharakteryzowania go i identyfikacji. On odszed? w ?aden znacz?cy sensie reszty jego rówie?ników. Gdyby tak by?o, to oczekuje si?, ?e co najmniej jedna z kronik Ewangelii odsy?a do oznaczony odej?cie od zawsze. "
Ale mimo wszystko, Ko?ció? nadal nalega? na punkcie Jezusa jakiegokolwiek kontaktu zanieczyszczonego z kobiet?, a nawet jego fizyczne s?siedztwo mo?e prowadzi? do ska?enia cia?a, umys?u i ducha ludzi, którzy z natury dobry i czysty. Jak dobrze Picknett i Ksi??? doda?, "nie ma w?tpliwo?ci, ?e Syn Bo?y nigdy nie b?dzie w takiej sytuacji ?miertelnego zagro?enia." To powszechne misogyny Ko?cio?a, która wzros?a ogromnie w ci?gu wieków, w ko?cu spycha biednego Zakazana Mari? Magdalen?, zgadzaj?c si?, ?e jego wizerunek by?, ?e z prostytutk?, cho?, oczywi?cie, przepraszam. To nie mog?o by? inaczej! Przes?anie by?o jasne, Maria Magdalena, i co za tym idzie reszta kobiet by?y nieczyste i duchowo gorsze od m??czyzn, a tylko Ko?ció? mo?e zaoferowa? odkupienie grzechów.