Etruskowiehttp://www.polskieradio.pl/nauka/artykul.aspx?id=47940Kaftorhttp://www.nastrazy.pl/nastrazy/czytaj.php?rok=2005&numer=1&plik=Jeroz_pukt_zap_4 Jerozolima - punkt zapalny
IV Brama Damasce?ska - Jerozolima i Palesty?czycy
Ludwig Schneider
Brama Damasce?ska, znajduj?ca si? w murze pó?nocnym mi?dzy Bram? Now? a Bram? Heroda, jest najbardziej imponuj?c? bram?, jak? kaza? wznie?? Sulejman podczas budowy murów (537-1546). Masywno?? zosta?a tu misternie spleciona z wytworno?ci?. ?adne inne miejsce nie jest tak ?ci?le zwi?zane z histori? Jerozolimy jak Brama Damasce?ska. By?a ona ?wiadkiem nie tylko tego, jak Jerozolima z biegiem lat przechodzi?a z r?k do r?k, ale te? tego, jak zmienia?y si? równie? nazwy jej samej. Ju? w okresie przedchrze?cija?skim znajdowa?a si? tutaj ma?a brama, która nale?a?a do trzeciego muru Jerozolimy, co dowodzi, ?e le??ca naprzeciwko Ska?a Czaszki, Golgata (Ogród Grobu), znajdowa?a si? poza miastem, jak wzmiankuje Ew. Jana 19:17.
Gdy w roku 135 po Chrystusie cesarz rzymski Hadrian zdusi? ?ydowskie powstanie Bar-Kochby, przemianowa? Jerozolim? na Aelia Capitolina. Hadrian by? zapalonym budowniczym. Jego dzie?em jest du?ych rozmiarów Brama ?rednia, przeznaczona dla ruchu zaprz?gów konnych i wozów ci?gni?tych przez os?y, oraz dwie ma?e bramy po bokach, dla pieszych. Brama Damasce?ska, przez któr? wchodzi si? dzisiaj do miasta, to tylko górna cz??? dawnej bramy, która mierzy?a pierwotnie 14 metrów wysoko?ci. Hadrian nazwa? j? Porta Neapolis, bowiem ulica z niej wychodz?ca wiod?a do Neapolis, czyli "nowego miasta", zbudowanego przez Hadriana na miejscu biblijnego Szechem - Sychem, dzi? Nablus. Poniewa? Arabowie nie wypowiadaj? "p" i zamieniaj? je na "b", z Neapolis powsta?o Nablus.
W IV wieku Bizantyjczycy zmienili nazw? Porta Neapolis na Brama Szczepana, poniewa? w pobli?u zosta? ukamienowany i pochowany pierwszy chrze?cija?ski m?czennik Szczepan. W XII wieku chrze?cijanie nazw? Bramy Szczepana zacz?li okre?la? Bram? Lwi? po wschodniej stronie miasta, jako ?e muzu?manie nazwali bram? upami?tniaj?c? dot?d Szczepana Bab el-Amud (Brama Kolumny), co mia?o przypomina? niezwykle wysok? kolumn?, jak? cesarz Hadrian kaza? ustawi? po wewn?trznej stronie bramy ku swojej czci. Na b?d?cej mozaik? mapie Madaba z VI wieku, najstarszym uj?ciu geograficznym Ziemi ?wi?tej, kolumna ta ukazana jest jako niesko?czenie wysoka. Dopiero pod koniec XVII wieku wzmiankowana brama otrzyma?a u?ywan? dzi? nazw? Damasce?ska, gdy? wtedy z bramy tej wychodzi? szlak handlowy prowadz?cy do Damaszku. ?ydzi zw? j? jednak?e jak za czasów biblijnych Sza'ar Szechem, muzu?manie Bab el-Amud, a chrze?cijanie Damasce?ska.
Poniewa? brama ta ucz?szczana jest licznie przez Palesty?czyków, którzy sprzedaj? tam swoje towary, warto spyta?, sk?d oni pochodz? i co Biblia mówi na ich temat.
Najpierw musi si? wyra?nie powiedzie?, ?e wszyscy ludzie zostali stworzeni na obraz Bo?y. Nie ma ani "podludzi", ani "nadludzi", nawet je?li jednych od drugich oddzielaj? granice polityczne, religijne czy j?zykowe. Ktokolwiek pogardza drugim cz?owiekiem z powodu innego koloru skóry albo innej narodowo?ci, grzeszy przeciwko obrazowi Bo?emu. Gdyby?my powa?ali naszych bli?nich, nie by?oby konfliktu bliskowschodniego, bo Izraelici i Palesty?czycy potrafiliby ?y? w pokoju. Jednak funkcjonowanie okre?le? "syjoni?ci" i "Palesty?czycy" przybra?o form? z?ej polemiki.
Trzeba zaznaczy?, ?e nazwa Palesty?czycy w tej formie w Biblii nie wyst?puje, poniewa? wywodzi si? dopiero z okresu wykraczaj?cego poza czas wydarze? biblijnych, gdy cesarz rzymski Hadrian w roku 135 po Chrystusie - roku, w którym nazwa Izrael mia?a pój?? w zapomnienie - zast?pi? nazw? Judea okre?leniem Filistea, pochodz?cym od nazwy najwi?kszego wroga Izraela i brzmi?cym po ?acinie Palaestina. Szkoda tylko, ?e wielu ludzi kraj, który Bóg nazwa? Jude? albo Izraelem, nazywa Palestyn?, co merytorycznie jest doprawdy przewrotne. Nie mówi si? przecie? NRD o Niemczech z czasów Lutra. ?wiat musi zdecydowa?, kogo chce bardziej s?ucha?: Boga czy poganina Hadriana. Bóg poleci? wyra?nie, pocz?wszy od Jakuba: "Imi? twoje jest Jakób; nie tylko b?dzie zwane imi? twoje na potem Jakób, ale Izrael b?dzie imi? twoje; i nazwa? imi? jego Izrael" - 1 Moj?. 32:28; 35:10. Sprzeciwi? si? temu cesarz Rzymu i oznajmi?: "Nie, masz si? nazywa? Palestyna!" Kogo chcemy bardziej s?ucha? - Boga czy Hadriana?
Przypomina nam to Psalm 83. Ju? wtedy wrogowie Izraela próbowali zg?adzi? sam lud, jak i jego imi?: "O Bo?e! Nie milcz?e (...) bo si? oto nieprzyjaciele twoi burz?, a ci, którzy ci? w nienawi?ci maj?, podnosz? g?ow?. Przeciwko ludowi twemu wymy?lili chytr? rad?, a spikn?li si? przeciw tym, których ty ochraniasz, mówi?c: Pójd?cie, a wytra?my ich, niech nie b?d? narodem, tak ?eby i nie wspominano wi?cej imienia izraelskiego" - Psalm 83:2-5. Wrogo?? jest zatem skierowana nie przeciwko Izraelowi, ale przeciwko Bogu. Jak na tle tych biblijnych i historycznych podstaw mo?na kraj nazwany przez Boga Izraelem okre?la? mianem Palestyna?
Aby naukowo uzasadni? okre?lenia Palestyna lub Palesty?czyk, musimy przywo?a? ich pierwotn? wymow? Filistea lub Filisty?czyk. Po hebrajsku Filistyni czy Palesty?czycy to plisztim. Cztery sylaby tworz?ce to s?owo pe-lamed-szin-taf nie s? idiomem semickim, lecz indogerma?skim, bowiem Filistyni to potomkowie Pelasgerytów, bia?ego szczepu Indogermanów, jak np. Alba?czycy, w odró?nieniu od czerwonego plemienia Fenicjan. Uznawane znaczenie nazwy Filisty?czyk wywodzi si? od s?owa falasa i oznacza "emigrowa?" lub "imigrowa?" albo te? "emigrant" lub "imigrant".
Powiedzmy te? od razu, ?e Filistyni czy Palesty?czycy nie pochodz? od Abrahama. Poniewa? Filistyni nie s? Semitami, nie wywodz? si? tak?e ani od Ismaela, ani od Ezawa.
Wy?ania si? tutaj jeszcze jeden b??dny pogl?d, bowiem wielu s?dzi, i? muzu?manie s? potomkami Ismaela. Nie mo?e to by? prawd?, bo islam jest religi?, a nie ras?. Muzu?manie istniej? zarówno w Indonezji, jak i w Algierii. A có? maj? wspólnego muzu?manie na Bali z Ismaelem lub Ezawem? Nic! Sk?d wzi?li si? Filistyni? W genealogii narodów (1 Moj?. 10:14) Filistyni wspomniani s? jak "obcy lud", który wywodzi si? z Egiptu, sk?d zosta? wyp?dzony w roku 1176 przed Chrystusem przez faraona Ramzesa III; oryginalnie pochodz? Filistyni z wyspy na Morzu ?ródziemnym, zwanej Kaftor, dzi? Kreta. St?d te? wzi??o si? okre?lenie "Keretyci" i "Peletyci" (2 Sam. 15). W Biblii mówi si? te? o Filistynach "nieobrzezani". W Egipcie nazywa si? ich "Pulista" i unika jako "nieczystych". Na stelach egipskich pojawiaj? si? jako nieobrzezani i w nakryciach g?owy, zob. w Medinet Habu.....